close

到日本的觀光人數創歷年新高,超過2000萬人,台灣今年的訪日人數也超過300萬人,但到底有多少人去過山陰地區的鳥取県(トットリ)若不是2012年從歐洲回台灣時在山口県的下關入境,然後一路北上在日本玩了快2個月的話我的行程應該不會經過鳥取, 那次我去了鳥取砂丘,發現鳥取名產的20世紀梨簡直貴得不像話,只吃了一個梨子霜淇淋聊表心意

憑良心講,我在那次旅行改變對於日本山陰的刻板印象,可能是因為觀光客不多,山陰地區對於觀光客非常禮遇,經常可以用優惠價格坐車或參觀美術館,不會像京都一樣死要錢,物價也比較便宜,人也非常和善。從閑靜優雅的城下町萩、世界遺產石見銀山、島根県的足立美術館和松江城都讓我留下深刻印象,但整體來說鳥取算是山陰幾個県裡面比較沒有特色的,在兩年前它甚至沒有Starbucks星巴客咖啡,但我很喜歡土得可愛的鳥取人,前幾天在NHK廣播聽到一則新聞,更加深了這個印象。

如果你是一個讀書讀到快要火,即將參加聯考的學生,你會到廟裡去求籤拜拜嗎?如果有人準備一種特別的水果來加強考運?你會考慮購買嗎?這就是鳥取人在地震後的新點子「合格まちがい梨」(ごうかくまちがいなし中文意思是鐵定上榜)最近日本人推展農產品喜歡玩這種駄洒落(だじゃれ)什麼是駄洒落?就是不好笑的笑話(冷笑話),也就是那種不用動太多腦筋,抓著一兩個同音字,重新組合一下,就成了自己的幽默的笑話。(以上駄洒落定義取自網路)

鳥取上個月發生六級強震導致較晚採收的梨子大量落果,他們這次賣的噱頭是主打「大きな揺れでも落ちなかったことから」,(即使是天搖地動也沒有掉地)代表這些梨子跟準備大考的考生一樣禁得起考驗。我是在晚上半夢半醒之間聽到NHK廣播的,聽到鳥取人想出這個主意促銷劫後餘生的梨子,竟然醒了而且忍不住笑出來,隔天早上起床立刻查了相關新聞。這個象徵好運道的鳥取梨子禮盒售價3939日圓(日文發音是THANK YOU THANK YOU),看到這裡你會想要入手一個嗎?數量不多只有300盒,而且只有在東京日本橋三越百貨才有賣喔!

2016/11/15() 12:20:19.86   http://www.yomiuri.co.jp/national/20161115-OYT1T50035.html

鳥取県は、先月21日の地震で落果を免れた梨を受験生の縁起物「合格まちがい梨」として売り出す。  15日から東京都内の4店舗で販売する。

 今回の地震では、収穫を控えた晩生おくての梨が多数落果。  県によると被害額は約6200万円に上り、今年の出荷量は前年の6割程度に落ち込んだという。  県は、農家の収入確保につなげようと、出荷した梨を通常より高値で販売する方法を検討。  大きな揺れでも落ちなかったことから「受験の合格祈願」として販売することにした。

 1個約700グラムの晩生梨「王秋」、三徳山三仏寺(三朝町)の国宝「投入堂」のお守り、  「金持神社」(日野町)など県内の縁起の良い名前の神社を紹介した手拭いの3点。  倉吉市の白壁土蔵をかたどった箱に入れ、「桜咲く」にちなみ、1セット3939円(税込み)で売り出す。

 15日には、日本橋三越本店(東京)で、平井知事がトップセールス。

 300セットを準備する。  県販路拡大・輸出促進課の羽田直樹係長は

「農家と受験生、どちらも応援できる。   合格した後、県内を訪れてくれたら、さらに鳥取が元気になる」と期待を込めた。

arrow
arrow
    全站熱搜

    黑糖貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()