黑糖貓天涯行腳/Blacksugarcat se ve en todo el mundo

每星期固定上的課就是一對一的西班牙課(每星期一次)，晚上在學校上的法文會話課(每星期一次)，日文呢？因為一直找不到日本老師，只能每天聽NHK新聞練聽力。有試著上家教網找老師，但都是留學過日本的台灣人來應徵，幾乎每個都問我想要參加什麼考試嗎？聽到我回答「只是想用日文聊天，沒有特定主題」幾乎所有人都打了退堂鼔，光是要符合午休時間上課，而且只有短短一小時，對老師來說怎麼算CP值都很低。

  就這樣拖了一段時間，只能把找日文老師這件事當做是緣份未到，有次坐我隔壁同事划手機時，隨口提到她日文老師的事情。嚇！我壓根不知道這個同事曾經上過日文課，她說那是十幾年前的事情，但跟老師一直都保持聯絡，後來又加了FB。我問她現在老師人在那裡？是日本人嗎「是日本人而且就住在新竹」她的回答讓我燃起一點希望，那可以問她想不想收學生嗎？隔天的午休時間日文老師就到公司找我了，我們交換意見搞定接下來的教學計劃。雖然我的日文講得還算不錯但我想要講得更像日本人，請老師能在會話當中糾正我的日文用法，我跟老師說這是我唯一的要求。我很快就發現這個老師個性跟我很像，是個好奇寶寶，我們應該談得來。

  果不其然我們經常聊些五四三的事情，過了一個小時上課時間卻還沒翻開我們當初設定的教學課本「中級から上級への日本語なりきりリスニング 」我們本來是想用這本書來練習日本人講話的慣用口氣，書本對話內容對我來說很簡單，100%聽得懂但總是有些細微的地方，透過老師的講解才知道即使日文再流利，但沒有用對日本人習慣用法，就馬上被發現不是日本人了。每小時七百元的學費再加上到府教學，對我來說真是太方便了。我把每天中午的打桌球時間挪一天出來上日文，每個人都說我真是拼命三郎。現在可以叫我三郎(法文、西文和日文)，等我再把德文加進來就變成四郎了。這次歐洲旅行經過德國、奧地利一星期，德語大字不識一個讓我覺得很挫折，所以接下來我要去報名上德文暑期密集班了。