close
長榮航空的廣播都是國台語和英日語並行，每次廣播的內容都是大同小異，無非是目的地的天氣和氣溫報告，或是開始要進行免稅品販賣等等，有時候會聽到日籍空姐或台籍空姐，用拼音照本宣科唸出國語或日文的廣播，雖然可以聽出口音，但還可以聽得懂。
那你有看過吃螺絲的空姐嗎？有次搭長榮的Hello Kitty專機，碰到一件有趣的事情。空姐在廁所發現一枝乘客掉落的口紅，一開始只是沿著機艙逐一詢問，但看起來並沒有找到失主。不久之後，就聽到他們用廣播找失主，英文、國語都OK，輪到台語時，空姐的轉播讓許多乘客壓力很大，空姐說：「我們在便所撿到一支……, 一支…………」我和周圍的乘客都忍不住幫她說了「一支胭脂」啦！結果她還在那裡「一支…….」然後廣播就停頓了，顯然所有後台的空姐都不知道口紅的台語就是「胭脂」，過了好幾分鐘，總算她到救兵，終於講出「撿到一支胭脂」，讓大家都鬆了一口氣，然後忍不住笑了起來。
我看過最專業的多國語空服人員是Easyjet，他們輕易可以講出英文、西班牙文、法文、義大利文，在easyjet簡單沒有遮擋的機艙，你可以看到同一個空服人員，沒有看小抄直接用幾種語言做制式廣播，輕而易舉，完全不吃螺絲，讓人羡慕不已。
全站熱搜
留言列表
2023年日誌 (0)