黑糖貓天涯行腳/Blacksugarcat se ve en todo el mundo

那不勒斯有超美超長的海岸線。

「什麼？你花了50歐元去看歌劇？」我在青年旅館認識的一個阿根廷女生很驚訝的跟我說，她是個業餘的歌劇女高音。「你在Teatro San Carlo只花了50歐看蓋希文(George Gershwin，1898-1937)的歌劇，真的很便宜！」宅男M在skype上跟我說。我個人是覺得不貴也不便宜，我的那不勒斯第一天，看到紐約來的歌劇團和那不勒斯Teatro San Carlo歌劇院最動人的碰撞，在最美麗莊嚴的義大利歌劇院，演出美國南方最下層的黑人階級的愛情故事「乞丐與盪婦」。

我保證你聽過裡面最著名的曲子「summer time」，不知道為什麼布袋戯很喜歡拿蓋希文的音樂當做配樂，史艶文布袋戱裡面的「孝女白琴」出場時就是用summer time的主題。故事是乞丐愛上吸毒又放蕩妓女的故事，summer time音樂主題貫穿全場，我很喜歡蓋希文作品中的爵士風格，讓人聯想到美國最令人懷念的20、30年代，也就是費滋傑羅「大亨小傳」的年代。

Teatro San Carlo號稱義大利三大最美的劇院，日本人最喜歡搞三大，他們就是喜歡搞排行，但我就是吃這一套，聽到三大就想要去看看，雖然50歐元是我聽歌劇預算的上限，但它已經是最便宜的票，如果演的是莫札特的「魔笛」我會毫不考慮的買票，蓋希文的「乞丐與盪婦」讓我考慮了10分鐘才買，最後砸錢的原因是最近歐元貶值，要趕快把握機會多花一些，而且光是參觀歌劇院也要不少錢，還是進去聽一場比較實在，這個歌劇院並不是天天有節目，我看的那天是最後一場，接下來幾天都沒有節目。

劇院裝飾非常豪華，差不多到了金璧輝煌的地步，落成超過250年歷史，建於那不勒斯最輝煌的時代，這個城市在19世紀之前輝煌過，許多音樂家、藝術家都喜歡這裡，但進入20世紀開始没落破敗，但我覺得它是相當有發展潛力的城市，海港、美食、風景、歷史樣樣不缺，再加上熱情如火的拿坡里之子。

我小時候是聽爸爸唱「Santa Lucia散塔露琪亞」長大的，他每次都叫我們兄弟姐妹4個人排排坐好，聽他唱歌，最常聽到的就是這首拿坡里民謠散塔露琪亞，Santa Lucia也是那不勒斯市區的海岸線上面的一個城堡。初次來到那不勒斯，竟然有2個男人圍著我唱「Santa Lucia」，我什麼都沒做，只是去買個車票，跟售票員說我要買車票坐去「San Lucia」，他們兩個竟然一唱一和就在那裡唱起歌，我真是敗給義大利男人，他們逗得我很開心。隔天要去看夜景，在車站隨口問一個歐吉桑，140巴士的站牌在那裡？他有意無意的開始做起身家背景調查，你是日本人？不是，我是台灣人，我怕他沒聽懂我的問題，又問他：「巴士站在那裡？」你第一次來那不勒斯？來幾天？最後他問我有沒有男朋友？最後的最後，他才指出巴士140站牌地點，但說真的，我一點也沒有被冒犯的感覺，只覺得很好笑，義大利人把妹功夫真是世界無敵，摩洛哥男人可能還要再來這裡學習更高的段數才行。

散塔露淇亞Santa Rucia 是拿波里民謠。Lucia是女神的名字。歌詞內容描述拿波里漁港的美麗景色。

黃昏遠海天邊,薄霧茫茫如煙,

微星疏疏幾點,忽隱又忽現,

海浪蕩漾迴旋,入夜靜靜欲眠,

何處歌喉悠遠,聲聲逐風轉.

夜已昏,欲何待,快回到船上來,

散塔露琪亞,散塔露琪亞