黑糖貓天涯行腳/Blacksugarcat se ve en todo el mundo

去年在跳蚤市場看中幾個古董櫃子，衡量搬運回台的可能性及實用性，選了其中一個桌上型四抽櫃，攤商說它是接近一百年的古物。之前都是用紙盒來裝東西，用了一段時間後我不禁生起自己的氣，為什麼我要這麼節省，桌上沒有抽屜櫃放置證件及各種飾品的女人還算是個女人嗎？在跳蚤看到這個櫃子時，就打定主意要買下來，幸好攤主開的價格還不算貴，殺價到日幣3000圓成交。攤商展示這個手工製櫃子的精巧設計，雖然它有把手可以拉出櫃子，但在關抽屜時，它上下方的抽屜也會自動打開，方便開啓，這是名為「助六」的工匠的玩心與巧思，櫃子從跳蚤市場搬回家後我把抽屜拉出來，發現「助六」在抽屜下方簽了名。重視職人精神的日本人，在早期生產的產品習慣性在產品某處標示自己的名字，像以前日本製的毛巾或是早期製作的學生書包，標籤上都有檢針者或製作者的名字。

   儉約版本的日本生活因為有這個櫃子，勉強維持女人應有的生活水準，我把櫃子放在鏡子旁邊，看起來像個小梳妝台。這個曾經亮麗過的櫃子已經斑駁褪色，裝飾在櫃子表面的金線和銀線磨損只剩薄薄一層。老實說我也不曾仔細想過什麼樣的女人用過這個櫃子，或是100年前她到底花了多少錢買下櫃子，可能是她半個月的薪水。搞不好這個金璧輝煌的櫃子曾經給這個女人許多希望，或許她把著戀人的來信和贈送的禮物都放在裡面。現在輪到我用，我在裡面放了各種東西，喬治傑生的項鍊和戒指，還有很多的商店集點卡，出門購物時得要先從抽屜裡找出卡片帶出門。

   回台灣前一個月開始打包行李，這個櫃子變成棘手的處理項目，它沒有大到無法運送但也占滿郵局最大箱子的一半，為了省運費，我決定在抽屜塞入比較重的東西，譬如書籍雜誌，在整理打包過程把抽屜拉出來，竟然抽屜與箱子夾層發現一張泛黃的紙，會是一封古老的情書嗎？我把紙攤開來，是一張昭和16年(民國30年)「一般職業能力申告收據」，裡面有櫃子第一任主人的身家資料。這個生於大正10年(民國10年)來自栃木県的安蘇郡新合村(現在的栃木県佐野市)的女人，寄宿在東京大森一個政府官員家中當幫傭，月薪20圓。交出這張職業能力調查表時才只有20歲，家中長女，位於栃木県的老家有7個等她寄錢回家扶養的家人。