close
每年的4月23日是馬德里的圖書日(Dia del libro)，所有的圖書都
打9折，老實說9折對我一點吸引力也沒有，在台灣隨便也都會打個
8折！但是有一本書即使是不打折我也會買，那就是「小王子」。
年少時，在台南的華燈藝術中心認識了紀神父和他最鍾愛的「小王子」，
從此開啟我和小王子最親密的關係，百讀不厭，在不同年齡不同情境
都有不同的領悟。
譬如說，在2010年百花綻放的四月天，我在馬德里認識了新朋友
狐狸對小王子說，「我不能和你一起玩，我還沒有被你馴服！」
小王子問：「什麼是『馴服』？」
「大家都忘了『馴服』的道理」狐狸說，「『馴服』的意思就是建立關係。」
「建立關係？」
狐狸又回到話題：「講如你馴服了我，我的生活就好像被光照到一樣，
我會認出你的腳步聲和其他人的聲音不一樣。還有我不吃麵包，麥子對我一點用也沒有，但是你的頭髮是金黃色的， 那麼當你馴服了我，那就太棒了！因為那些金色的小麥，會讓我想起你。我會愛上吹過麥田的風聲...」
「我該怎麼做？」小王子問。
狐狸回答說：「你該很有耐心。你先坐得離我遠一點，像這樣，坐在草地上。
我就拿眼角看你，你不要說話。語言是誤會的泉源。但是，每天你可以坐近我一點
......」
第二天小王子又來了。
狐狸對他說：「最好請你同一時間來。比方說，假如你下午四點鐘來，從三點鐘開始
我覺得幸福。時間愈接近，我愈覺得幸福。四點鐘一到，我早已坐立不安！
我將發覺幸福的代價！但是如果你不管什麼時候來，我將不曉得什麼時候做心理準備。」
黑糖貓說：「因為建立了關係，在馬德里，天天都像是節日」
在台灣，我有中文/日文/法文版的小王子，而在馬德里我即將要去買下
第一本書：西文版的小王子「Principito」。
我的西文版小王子
全站熱搜
留言列表
2023年日誌 (0)