黑糖貓天涯行腳/Blacksugarcat se ve en todo el mundo

羅森泰阿拉丁與神燈系列掛盤編號1：神燈的精靈實現阿拉丁的願望

不知道是否你跟我有同樣的感覺，「阿拉丁」這個字充滿異國魅惑的風情。伊斯蘭文化有著讓人很愛卻又無奈的地方，他們有最古老、最豐富的文化內涵，但是在開化緩慢又保守閉塞，戰亂繁多，即使想要深入了解，也沒那麼容易前往，譬如說「一千零一夜」天方夜譚的故事主要是在巴格達(伊拉克)、大馬士革(敍利亞)，想去也無門可入。但另一方面也反應為什麼相對開放的阿拉伯國家觀光業興盛的原因，譬如土耳其、摩洛哥等地，這個世界上有許多人因為阿拉丁而開啓想像之門。

如果上網查詢阿拉丁這個字眼，就會發現阿拉丁神燈的故事影響深遠，更誇張一點來說，阿拉丁開啓兒童對於遙遠世界的幻想，它們以各種形式出現在我們的生活當中，故事繪本、電視卡通、電影、書籍。阿拉伯世界有比例很高的文盲，他們習慣靠著說書者的口述來傳承文化及傳統，我這輩子最魅惑的經驗是在摩洛哥馬拉喀什(Marrakech)的德吉碼法納廣場(Djamaa el Fna)，在暗夜的廣場一隅，大批群眾圍著身旁點著一盞小燈的說書人，我站在一旁著迷的「看」了5分鐘，不是看那個說書人，而是看這些老少群眾的表情。他們的臉隨著說書人的內容而變化，有時嘆息有時大笑，完全溶入故事劇情當中。當我小時候第一次讀天方夜譚的阿拉丁神燈故事時，想必臉上也有同樣生動的表情，或許設計羅森泰「阿拉丁」系列彩盤的Bjorn Wiinblad可能也有同樣的童年，所以在他長大後，在某一個時間點決定把這個夢想變成真實的創作。

摩洛哥的馬拉喀什法納FNA廣場，這裡是阿拉丁裡的壞叔叔魔法師居住的地方。

以下阿拉丁故事內容取自維基百科

阿拉丁的故事是來自於17世紀法國的安托萬·加朗(Antoine Galland)所編的「一千零一夜」。有一名來自敘利亞的阿拉伯說書人所講的阿拉丁故事，加朗在聆聽之後再加以整理潤色。故事敘述一名住在古中國、貧窮的小混混阿拉丁，後來受一名來自摩洛哥的魔法師之邀（冒充為阿拉丁的叔叔），前往一個設有陷阱的洞穴中拿取一只神奇的油燈。魔法師正要進一步利用阿拉丁的時候，阿拉丁發現他被困在洞穴裡。幸運的是，阿拉丁還留著魔法師借給他的一只魔戒。阿拉丁絕望地摩擦雙手，正巧擦到了戒指，迸發出一個精靈。這個精靈還帶他返家，而阿拉丁則帶回了油燈。

正當阿拉丁母親要清理油燈的時候，突然間油燈迸發出一個威力更強大的精靈，隨時等待主人的使喚。在精靈的幫助下，阿拉丁變得有錢有勢，最後還娶了公主。精靈還為阿拉丁建造一座美輪美奐的宮殿，甚至比皇帝的皇宮還要壯麗。後來魔法師回到了中國，並且以詐術騙走阿拉丁的神燈。魔術師命令精靈把阿拉丁的宮殿搬到摩洛哥。還好阿拉丁還保有那隻魔戒，因此還有威力較小的精靈可供使喚。雖然戒指精靈無法直接破解神燈精靈的法力，但他還是能夠將阿拉丁帶往摩洛哥，幫助他救回妻子並擊敗魔法師。

這也是為什麼我對於摩洛哥旅行特別有感覺的原因，這個阿拉伯國家有許多出現在天方夜譚故事裡的騙子，他們還可以運用魔法把宮殿搬到自己國家，實際上的摩洛哥騙子真的很多但也是很有趣的國家，和印度不相上下。事實上，根據我去了幾個阿拉伯國家的經驗，摩洛哥的馬拉喀什或許是最適合找尋天方夜譚場景的城市之一。(待續)