黑糖貓天涯行腳/Blacksugarcat se ve en todo el mundo

圖文並茂的字彙書，讓學習西班牙文和日文變得更有趣了。

每次努力減肥瘦下來之後，都發誓要好好維持身材，但只要一段時間稍微不謹慎多吃點好料，體重就又慢慢回復原狀；跟我的減肥歷史一樣，每次想要振作好好學西班牙文時，就差不多是要出門旅行的時候，通常在3個星期離開西班牙的旅行之後，先前學的就差不多忘得精光。

這次上了家教課，好不容易西文有點起色，我決定帶著西班牙文去旅行，去買本彩色圖文並茂的字彙書，旅途中背單字增加一點樂趣吧！去書局途中順便去英國宮百貨巡查換季拍賣結束之前的貨色，想不到卻碰到一個老朋友，她問我要去那裡？聽完我的描述之後，她說現在日本正在流行一種學外語的書，我可以參考。老實說，這本書我一翻就愛上了，它簡直是為了呼應我的需求而設計的，書名是「暮らしの日本語」，那是給在日本工作的外國人學日文的書，有多國語言版本，我當然是選西班牙文，因為可以同時練習西班牙文和日文兩種語言，這本書的3個作者都是在南美洲受過教育的日本人，所以裡面某些西班牙文是南美洲用法，在西班牙本土是不用的，不過還是瑕不掩瑜，翻閱起來真是有趣極了。

另外一個西班牙朋友知道我想帶西文字彙書上路，就推薦另外一種卡片書，所以我也去買回來，「1000 Tarjetas Vocabulario Espanol-Japones」(1000　ボキャブラリーカード　日本語ースペイン語)，共有1000張字彙卡，卡片一面是西班牙文，另一面是日文，兩者可以互相對照，也有動詞變化表，可以隨身帶出門，和朋友玩遊戲(要和學日文的西班牙人一起玩)，也可以自己玩。

有很多人(包括我啦！)想要學其他語言時，就先到書局買書，或是去補習班報名上課，以為這樣就夠了，但實際上背後是很宂長的學習過程，要有耐心，成年之後要學外國語並不像我們想像中那麼容易，而且一段時間不碰就忘個精光，即使是你買一櫃子的書也沒什麼屁用！但是我對於買新書還是樂此不疲，知道那是什麼感覺嗎？就像賭博或買彩券一樣，王牌在手，希望無窮啊！！總有一天………。