黑糖貓天涯行腳/Blacksugarcat se ve en todo el mundo

韓國女生做的湯麵中看又好吃。 

在台灣女生雪若家，認識日文講得很流利的韓國女生海旼，我們3個人在馬德里冬日的午後聚在雪若家的廚房煮菜、吃飯、用日文聊天。當韓國妹努力的做她的家庭料理時，我問了一句話，讓她當場抓狂，大聲嚷嚷說要去找男朋友算帳。其實我問的這句話聽起來真的沒什麼，但她就是很在意。我只是問：「你的男朋友是不是關西人！？」

海旼的日文講得非常流利但有明顯的關西腔，她一直追問到底是那裡聽起來像關西腔？我講不出具體的例子，但她整個講話的「ニュアンス」（口氣、調子)很像我的日文老師Miya，他來自奈良，雖然他平常上課已經儘量跟我講標準日文，但是......。海旼的日文全部都是從男朋友那裡學來的，沒有上過日文課，光是遠距離戀愛3年，常用電話溝通竟然可以把日文學到這麼流利，讓我非常吃驚，據說韓國人學日文很容易上手，現在才得到印證，但或許是愛情的魔力也說不定。她男朋友曾跟她說，為了讓她學到純正的日本語，講話都刻意只用標準日本語，結果還是......。

或許你知道「狗改不了吃屎」，一旦你從小習慣講關西腔，不論你再如何努力，那種習慣表達方式會像背後靈一樣三不五時跑出來見人，這就和台灣南部的人講國語，不論你到北部幾年，一開口永遠會露餡一樣，大學畢業剛上台北，常常一開口講話，就有人問我是不是「下港」來的。當時覺得很在意，現在我可不在乎，一開口講話就可以認出鄉親何樂不為，而且風水輪流轉，在北部人心目中，住南部的人似乎都是家裡有「一畝田」、住透天厝的田僑仔，可以減少奮鬥很多年哩！

女人說肚子不餓，其實都是幌子，海旼說下班前才吃了一堆上司給的點心，所以很飽吃不下，但我們還是合力吃下所有的食物，韓國湯麵，雪若做的酸辣湯、鮪魚拌蒜頭，我做的香料燉小羊肉(cordero)、中歐超市Ibero China買來的海苔小菜，甜點是海旼帶來的韓國麻粩，雪若做的紅豆湯圓和我在超市買的一盒家庭號提拉米蘇。

朋友很多的海旼在飯後還要趕赴TGI Friday聚餐，雪若說晚上8點也還有一攤聚會，而我呢？要去中歐超市(Ibero China)買關廟麵和紅豆湯圓，然後回家休息、用剛拿到的禮物：韓國面膜敷臉，你看吧！這就是年輕妹妹與歐巴桑最大的不同。值得一提的是韓國妹妹送我們這一包韓國面膜，據說在電視購物頻道賣得非常好，韓國女生趨之若鶩，出國必備的伴手禮，我回家立刻要來試試看，試用各種面膜是我人生不可或缺的最大樂趣之一。

吃完這碗紅豆湯圓，我立刻就到中歐超市報到買湯圓和紅豆，打算回家做一鍋。

台灣代表處送的春聯貼在西班牙人的公寓，看起來超有FU。