黑糖貓天涯行腳/Blacksugarcat se ve en todo el mundo

找到對的西班牙文老師，讓我的人生又開始繁花似錦！

去年剛來馬德里時上課的學校，因為老師經常換來換去，每個老師的教法都不同，在教學沒有連貫又基礎不穩情況下，上完7個月的課，但總覺得某些地方沒有打通，在會話和作文時經常碰到許多問題，不知道要如何解決，一直拖到今年4月為了要續居留證而去報名另一個學校，上了一個月的課，讓我最頭痛三種不同過去式的用法突然間豁然開朗，因為碰到一個很棒的老師，她用系統方式教我們如何判別及歸納文法，老師還稱讚我用過去式寫的童話故事很生動。

繁雜的西班牙文還有更多的文法要學，只上完一個月的課，我就出門旅行兩個月，回到馬德里，想要繼續上課卻發現老師的班上竟然有10幾個學生，而且大都是義大利人，根據經驗若是一班學生超過6個，又有很多西方人和義大利人的話，就幾乎可以不用去上課，因為也輪不到你講話，與其再花400歐去學校當壁花坐一個月，倒不如去上家教課，讓老師根據你的情況做特別矯正，問老師願不願意收學生？她說可以但必須到她家上課。

很多人知道她家在那裡之後就打退堂鼔，因為實在很遠，走路到車站、等車、坐火車、再轉巴士的時間，單程就要花1個多小時，剛開始蠻猶豫的，但眼看都快回台灣，西文程度停滯不前讓我很恐慌，那種心情在日本遊學9個月後要回台灣時也曾經歷過，決定去上一次家教課試試看，把最頭痛的代名詞先搞清楚，每次在會話時常搞混直接受詞、間接受詞，以致聽我講話的人常搞不清楚我在講誰、說的是那件事情。

從8月中到現在才上了4次課，之前搞不清楚的地方豁然開朗，每次上課回來都覺得好充實，西文小說也看得比較懂，寫的作文被更正的地方比以前少很多！之前西班牙文進步非常緩慢，本來以為是因為年紀變大、記憶力退化的關係，現在才發現授課的老師是否對症下藥有很大的關係，因為東、西方學生碰到的問題不太一樣。碰到這樣的老師，住得再遠也要趕去上課，可惜好日子也只能到八月底暑假結束，因為身為2個孩子的媽媽，老師除了要去語言學校授課，還要帶小孩，抽不出時間當家教。

不過，在9月和10月我都要出門旅行，打算在這段時間把老師教的文法，趁旅行時反覆練習，等到11月之後再到她學校去上課，冬天的學生比較少也差不多等於是家教課。西班牙宅男都說，我的部落格他們只能看照片，因為Google的西文翻譯完全不知所云，若要再積極一點的話，應該把每天寫的旅誌換成西班牙文才對！！