黑糖貓天涯行腳/Blacksugarcat se ve en todo el mundo

馬德里的日本人辦了最令人回味、最有異國情調的夏夜慶典BON-ODORI(盆踊り大会)

外國人穿起日本浴衣、跳起盆舞也是有模有樣。

 宅男問我：這幾天在馬德里有「BON-ODORI」活動(盆踊り大会)，你要參加嗎？時間正巧是小P他們來西班牙的第二天晚上，地點是在馬德里郊區的日本學校。我當然想去，去年這個時候我還在聖雅各朝聖路的熱浪下掙扎前進，今年可以參加但是卻有訪客！幸好小P他們看起來興緻勃勃，不在乎來西班牙參加日本人的節慶活動、吃日本食物。

「盆踊り大会」是日本夏日最受歡迎的節慶，男男、女女、大大、小小穿起多采的夏日和服(ゆかた浴衣)，在大鼔咚咚的聲中狂歡跳舞，當然還有不可或缺的撈金魚、玩溜溜球，吃喝玩樂等活動。我們搭宅男A的車子過去，20分鐘就到了，若是坐郊區線火車或巴士加上等車需要1個小時。小P說這次來西班牙什麼交通工具都坐到，巴士、火車、飛機、計程車、私家轎車，其實不只是交通工具，他們也什麼東西都吃到了，中國料理、日本料理、西班牙料理。小P說西班牙的生啤酒真是好喝，一點都不會苦，這也是理所當然啊！因為我帶他們去的酒吧都是有名的老店，有經驗的waiter所準備的生啤酒有一定程度的好喝，泡沫很厚一層！宅男說：某一家酒吧因為有經驗的waiter急病去世，換了另一個新夥計上場，結果當月營業額立刻掉了70%，老客人都分辨得出來新waiter倒出來的生啤酒味道不同。喝過市區老酒吧的生啤酒，來到「盆踊り大会」喝到罐裝的Mahou啤酒，小P立刻發現其中不同之處。

除了啤酒，我們也買了「焼き鳥」(串烤雞肉)填肚子，老店「どん底」的「焼き鳥」攤子排了很長的隊伍，小P另外花了3歐元品嚐紅酒配伊比利生火腿，但顯然味道不如燒鳥對味。

所謂「お盆」和我們的農曆七月開鬼門關的中元普渡非常類似，大街小巷懸掛燈籠引領陰魂回到人間享受盛宴，中元節的晚上在日本各地大城小鎮都會舉辦「盆踊り大会」的慶典活動，唱歌、跳舞、把妹、大吃大喝。馬德里的日本「BON-ODORI」每人要付6歐元入場費，吃東西、玩遊戲都要另外買付錢買園遊券，一開始我想大概沒什麼人，但是出乎意料之外的，買票入場的人差不多快破千，而且80%都是西班牙人，他們中規中矩穿著慶典的「浴衣」，西方人個子比較高，本來要蓋到腳踝的浴衣都只到膝蓋以下，還有人把浴衣穿反的(在日本只有死人才會那樣穿)，會場女生個個精心打扮，期望在「最佳浴衣小姐」中勝出。大人忙著交際跳舞，小孩也沒閒著，他們忙著撈金魚、玩yoyo球。日本情調的傳統音樂、大鼔咚咚聲、四周的人用日文交談，小P說若不是有太多「阿嘟仔」，他會以為自己是在日本；就在抵達歐洲的第一天他也曾經懷疑過：他好像沒有離開台灣！才下飛機2天，就經歷不同的文化震撼，希望他不致於太錯亂。

為了參加祭典跳舞，場中有許多日本人和西班牙人都事先練習過，我們不會跳但也下去礙手礙腳跳到最後一曲。炎熱的2011年7月，馬德里日本盆舞之夜，有好朋友從台灣來，有西班牙朋友一起來狂歡，真是幸福啊！

馬德里的日本人經常舉辦活動，讓他們的小孩即使身在異鄉也不會忘記日本文化的美好。

穿日本浴衣的女人在腰後插著一把寫著「祭 まつり= Fiesta=節慶」的扇子，看起來很有節慶氛圍，非常吸引我，我一直追在不同的女人背後偷拍，西班牙宅男們以為我腦筋有問題，經過解釋後才了解「祭 まつり」這個漢字的意思，我又把拍到的照片show給他們看，宅男M立刻說：要記得分享照片給我們喔！並且立刻加入偷拍照片的行列。