黑糖貓天涯行腳/Blacksugarcat se ve en todo el mundo

 豪華壯觀的馬德里皇家歌劇院，所製作的歌劇真是精彩，5月初我還要去看莫札特的「費加洛婚禮」。

取材自歌德名作的歌劇「維特」(Werther)，情節類似韓劇的「花火」。女主角在結婚前的舞會愛上別的男人維特，卻又不得不嫁給家裡安排好的男人，所以每天都在「To be or not to be，是要接受他的愛或是放棄他」之間掙扎，這種題材從古到今一直都存在，在古時候是以歌劇、舞台劇、歌仔戯或京劇形態出現，在現代則變身為連續劇。西洋歌劇在現代社會已經變成小眾的娛樂活動，要如何推陳出新吸引年輕人回到歌劇院呢？

當歐洲各地的歌劇院都在閙財源荒的同時，在西班牙經濟很不景氣的同時，在義大利羅馬歌劇院因為賣作不佳而重金禮聘指揮Riccardo Muti(慕提)來提振票房的同時，馬德里皇家歌劇院卻完全沒有票房的顧慮。在歐洲，義大利米蘭的史卡拉歌劇院(La Scala)是歌劇界的領頭羊，西班牙的皇家馬德里歌劇院如何與其匹敵？答案是：網羅年輕有創意的歌劇導演，這裡所製作的歌劇是走現代風格(很省製裝費和佈景費)，這也讓它從荊棘叢林中殺出一條血路，場場賣作。

以前我看歌劇，喜歡老式的古典風格製作方式，對於穿西裝詮釋華格納「指環」的製作嗤之以鼻。但來到馬德里後，不知情的情況下在皇家歌劇院看了三部現代風格的古典歌劇，我總算知道它為何場場爆滿。若你對歌劇劇情有點了解，就會知道它們的故事都荒誔不經，一個快斷氣的女人卻可以中氣十足連唱好幾首「咏嘆調」，拖上一個小時才會死。昨晚看的「維特」更誇張，男主角在整場歌劇拿著手槍到處跑來跑去，最後要自殺時卻得要叫僕人去跟女主角的丈夫借槍，舉槍自殺後還可以到處跑來跑去，倒下去又站起來，跟女主角對唱半個小時，最後的最後，他又倒在地上比較久的時間，我以為這次真的死了，結果他又開始哼了起來，一直到全劇結束。

這跟美國電影看到的情節很類似，美軍一人可擋德軍千人，好像德國士兵全部都是沒有受過訓練的蠢蛋。但這種無厘頭的劇情配上馬斯奈(Jules Massenet)好聽的音樂和咏嘆調卻讓我好感動，對於荒謬的情節我把它解釋為意識流的表現手法。報紙那些老派樂評人不能理解這種現代表現手法，說「維特」是皇家歌劇院本季最差勁的製作，編劇太荒謬等等，不過這也沒關係，因為皇家劇院失了面子賺了裡子，昨晚根本是坐無虛席。

雖說經濟不景氣，中場休息時歌劇院餐飲部生意搶搶滾。

就像在台灣，三立或民視製作的連續劇，灑狗血又荒唐，但大家還不是照看，收視率超高，自命清高做出來的東西還不見得有人捧場哩！況且西洋歌劇要彰顯的重點根本不是劇情而是音樂和歌手，只要咏嘆調唱得好，照樣搏得滿堂彩。昨天和我去的朋友是第一次看歌劇，看完就被「煞到」了，說還要再去看別的歌劇，我建議他看7月推出的「托斯卡」，這部普契尼的經典歌劇，劇情和「維特」一樣灑狗血，我倒是很想看皇家歌劇院如何詮釋它，雖然我已經看過N遍了。

「維特」的樂評 http://www.larazon.es/noticia/6816-werther-visita-al-dr-caligari

以下是「維特」歌劇中最有名的男高音咏嘆調「為何喚醒我」，我比較過多種版本之後，選了西班牙男高音Alfredo Kraus唱的版本，除了他是唱「維特」的經典，昨天晚上演出的男高音Jose Bros唱腔和Karus很類似。

「維特」歌劇製作團隊及歌手名單 。