在馬德里，到處充斥著中國人，他們經營的行業與日常生活有密切關係，最常見的就是超市、餐廳和雜貨店，因為我的胃早已習慣東方口味，吃不慣西班牙料理，所以一天到晚跟開餐廳的中國人打交道。來日本後，很難立刻從臉孔判別是日本人或是中國人，加上日本料理吃得很習慣，就完全沒有上中國餐館的習慣，也沒有認識任何的中國人。有一天日本朋友問我，你知道橫濱橋附近有一家叫做「錢爺」的台灣料理店嗎？那裡的滷肉飯很好吃，我知道那家店，但滷肉飯一碗台幣150元，你吃得下去嗎？況且我自己做的度小月滷肉飯水準搞不好還比它好。
日本朋友又問我，你有去過橫濱中華街嗎？我當然不會去啊？只要回到台灣什麼好吃的都有，我幹嘛去那裡花錢當凱子，而且東西也沒特別好吃，那是觀光客去的地方。也因為這樣，我在這裡沒有碰到中國人的機會，但卻經常在路上聽到有人講中國話，口音有兩種，一是來自台灣的觀光客，二是在這裡工作的中國人，不難想像，這些中國人都是在餐廳打工居多。
有一次朋友來訪，在超市買東西，朋友的小孩用中文詢問結帳員，朋友馬上制止小孩說「你說中文她聽不懂啦！」，結果結帳員馬上用中文回答「我聽得懂啦！」原來我們周遭埋伏許多中國人！最近中國和日本的國交關係很緊張，根據民調兩國人民互相討厭高達90%，我出國時本來就會強調自己是台灣人(老實說，我看不出來自稱是中國人的好處在那裡)，部落格偶而會收到一些「統派」的不爽留言。我一直在想，這麼想當中國人的台灣人，如果到了一個對中國帶有很深敵意的國家，還會很勇敢的說「自己是中國人」嗎？還是選擇性的轉向呢？
全站熱搜
留言列表
2023年日誌 (0)